Thanksgiving Day Town residents don’t speak Italian, so the menus try to sound things out for them.