Snark Tank

While the YouTube video has in-video captions, it also has real captions, which can be copy-pasted from YouTube. Any differences between these are not part of the puzzle.
=HYPERLINK("https://www.youtube.com/embed/XD597WUKZ8U", "Link to video")