In each grid can be found seven items from a particular category, read left-to-right, with extra squares interspersed. All but one of the extra squares can be used to assemble the name of one of the thirteen Icelandic Yule Lads, whose English names relate to the categories.
A |
A |
Á |
AD |
A |
G |
AL |
E |
AN |
EF |
AT |
HE |
GH |
B |
F |
CK |
L |
C |
I |
M |
D |
G |
E |
PL |
E |
JA |
O |
E |
H |
SC |
R |
N |
S |
OL |
M |
KI |
ST |
RA |
R |
SH |
ON |
RM |
T |
TH |
UT |
TT |
Þ |
UR |
T |
Doorway Parts / Gáttaþefur
A |
AR |
A |
AU |
AT |
A |
CA |
B |
EV |
EA |
C |
E |
BE |
D |
C |
HA |
ER |
JA |
IL |
G |
E |
CR |
R |
G |
L |
M |
N |
H |
N |
T |
L |
N |
O |
S |
L |
S |
TR |
N |
O |
R |
UR |
O |
WA |
U |
R |
RA |
S |
Y |
SE |
Gullies / Giljagaur
A |
C |
AI |
IE |
BA |
Á |
A |
B |
H |
KO |
LE |
R |
C |
HT |
C |
OI |
MU |
SG |
HI |
EE |
I |
MA |
ON |
O |
R |
LD |
FA |
K |
SK |
PL |
P |
T |
N |
I |
LL |
ST |
RG |
TI |
V |
TL |
IG |
OW |
YO |
RO |
YF |
W |
Y |
N |
RM |
Yogurt (Skyr) / Skyrgámur
AB |
C |
A |
C |
E |
B |
D |
CO |
M |
H |
IN |
EA |
E |
E |
DE |
O |
I |
L |
FR |
EI |
HE |
GR |
OU |
RU |
PE |
I |
N |
IR |
KI |
R |
T |
T |
R |
SL |
IT |
S |
RT |
UN |
TA |
SS |
T |
LE |
SL |
S |
Þ |
V |
VÖ |
U |
R |
Spoons / Þvörusleikir
AN |
AC |
BJ |
AD |
B |
A |
A |
BL |
Æ |
EL |
AF |
EG |
AS |
E |
KI |
DO |
K |
I |
KI |
DI |
I |
KN |
O |
PE |
KP |
KR |
EL |
LA |
M |
OC |
RT |
NA |
ON |
LL |
NG |
MA |
P |
U |
R |
UD |
ST |
R |
PE |
UR |
ZZ |
W |
UR |
ÚG |
TO |
Sausages / Bjúgnakrækir
AR |
AS |
D |
CC |
A |
EA |
CE |
D |
DE |
E |
FO |
AY |
EN |
CH |
IN |
EI |
IC |
IN |
EB |
N |
E |
K |
ME |
ND |
KA |
GT |
O |
EE |
LE |
QU |
PE |
KL |
I |
R |
ES |
M |
SI |
SL |
SM |
LU |
RC |
IR |
MU |
UK |
YR |
TL |
ND |
T |
Y |
Bowls (College Bowl Games) / Askasleikir
B |
A |
A |
BO |
CO |
ER |
AN |
BI |
ES |
EA |
C |
ET |
ÖF |
AS |
C |
L |
L |
D |
HO |
OK |
EN |
D |
R |
LE |
K |
IE |
ON |
ER |
DO |
TT |
PO |
RE |
IL |
R |
FI |
PR |
UB |
SU |
YC |
LL |
T |
KE |
T |
UT |
UL |
Z |
R |
V |
LE |
Pots / Pottaskefill
BE |
DE |
KE |
BR |
IC |
AS |
AN |
CI |
E |
ON |
H |
NG |
C |
NG |
ED |
FE |
R |
L |
NI |
EE |
SE |
HA |
MO |
RR |
LI |
NS |
I |
SS |
LI |
NÍ |
SA |
OR |
OU |
IO |
US |
R |
PP |
TE |
RI |
TC |
KI |
VE |
WA |
RT |
YM |
YL |
WE |
O |
ZE |
Candles (Yankee Candle brands) / Kertasníkir
C |
AL |
CU |
AG |
C |
A |
AM |
L |
CK |
DO |
EA |
EH |
HO |
IL |
PO |
E |
ER |
I |
FL |
LE |
IN |
RA |
ET |
N |
K |
KR |
N |
K |
TE |
ND |
O |
KU |
L |
O |
MB |
V |
O |
R |
Ó |
NB |
R |
P |
VE |
ON |
TT |
T |
SO |
RO |
T |
Meat / Ketkrókur
D |
A |
Æ |
BL |
DG |
H |
CK |
DI |
AI |
GL |
L |
E |
I |
G |
G |
AS |
IL |
LO |
GA |
IA |
IE |
GL |
IR |
K |
M |
IG |
LA |
N |
GU |
O |
LE |
NE |
OT |
NA |
NE |
J |
OC |
R |
T |
UG |
O |
SS |
ST |
S |
S |
YL |
US |
R |
T |
Windows / Gluggagægir
DI |
AL |
E |
CU |
F |
ED |
E |
H |
D |
EN |
F |
IZ |
EN |
N |
L |
LL |
IP |
NU |
L |
I |
NG |
LI |
NU |
MI |
RS |
PI |
IA |
R |
MI |
O |
S |
SY |
SL |
KA |
SY |
TE |
S |
U |
T |
T |
N |
T |
UN |
Ú |
W |
UT |
WE |
U |
VE |
Stubby (synonyms) / Stúfur
E |
A |
AS |
LE |
CA |
BL |
E |
M |
E |
BO |
RI |
H |
DA |
ER |
ME |
EK |
JA |
S |
MA |
IR |
ES |
RA |
M |
NS |
T |
N |
K |
ET |
SH |
RO |
P |
UI |
ST |
LL |
LE |
WE |
UR |
R |
WH |
TA |
O |
RE |
Z |
WA |
T |
Y |
Y |
ST |
RS |
Sheep / Stekkjarstaur
KE |
Æ |
ð |
C |
AD |
A |
EN |
LI |
HU |
EM |
IT |
CH |
AS |
LY |
LO |
N |
GH |
LL |
ED |
BL |
ME |
RU |
OU |
HE |
NG |
IN |
FI |
RE |
SO |
ST |
LK |
OS |
QU |
H |
TO |
T |
U |
N |
RM |
R |
I |
UE |
TH |
VE |
RA |
TM |
Y |
IR |
YS |
Doors (Songs by The Doors) / Hurðaskellir
There is one unused square left in each grid, and putting those in the canonical visitation order of the Yule Lads spells the clue "WHAT KARTÖFLUÆTURNAR MEANS"; that Icelandic word translates literally as THE POTATO EATERS.
Visitation Day |
Yule Lad |
English Name |
Unused Square |
1 |
Stekkjarstaur |
Sheep-Cote Clod |
WH |
2 |
Giljagaur |
Gully Gawk |
AT |
3 |
Stúfur |
Stubby |
KA |
4 |
Þvörusleikir |
Spoon-Licker |
RT |
5 |
Pottaskefill |
Pot-Scraper |
ÖF |
6 |
Askasleikir |
Bowl-Licker |
LU |
7 |
Hurðaskellir |
Door-Slammer |
Æ |
8 |
Skyrgámur |
Skyr-Gobbler |
T |
9 |
Bjúgnakrækir |
Sausage-Swiper |
UR |
10 |
Gluggagægir |
Window-Peeper |
NA |
11 |
Gáttaþefur |
Doorway-Sniffer |
RM |
12 |
Ketkrókur |
Meat-Hook |
EA |
13 |
Kertasníkir |
Candle-Stealer |
NS |